Podczas podróży do Paryża Sally poznaje Pabla, tancerza tango. Ten uczy ją tańczyć, później wraca do Londynu, by pracować nad pewnymi projektami. Sally odwiedza przyjaciół Pabla w Buenos Aires, by nauczyć się czegoś więcej. Wreszcie spotyka się ponownie z Pablem, lecz okazuje się, że oboje chcą czegoś innego od życia. W trakcie podróży do Buenos Aires umacniają jednak swoją przyjaźń.
Nina jedzie do Argentyny, by szukać swojego zaginionego syna. Kobieta jest przekonana, że porwał go jego ojciec, a teraz obaj przebywają gdzieś na terenie Buenos Aires. Wkrótce, okazuje się, że sytuacja Niny jest bardziej skomplikowana, niż jej się na początku wydawało.